One of the unique features of the modern Egyptian language is its ability to condense complex meanings into short words and phrases. A prime example is the word ‘malish’معلش  which carries different meanings depending on the context. It can express sympathy, as […]